Christkindl- und Silvesterschiaßn in Stockham

Viel zu schnell verging dieses Jahr wieder und so haben sich zum Christkindlanschiaßn und zur Verabschiedung des alten Jahres wieder unzählige Einheimische und Gäste nach Stockham - ein kleiner Ortsteil, mit hervorragender Sicht über ganz Anger – zusammengefunden. Bei einer Tasse Glühwein bzw. Punsch, oder an Silvester mit einem Gläschen Sekt konnte man sich hervorragend auf die Bescherung bzw. auf das Neujahr einstimmen. 44 Böllerschützen am 24. Dezember und 45 Böllerschützen am Silvestertag, gaben an diesen beiden besonderen Tagen, mit verschiedensten „Ratschen und Salven“ Ihr Bestes. Herzerwärmend, dass dieser Brauch in Anger aufrecht erhalten wird.

Auf a besinnliche Stund“ mit anschließender Christbamversteigerung ham ma am Stephanietag wieder traditionell eiglon. Lang is bei uns scho Brauch, dass an Stephanie wieder gefeiert werd. So auch heuer, wo ma bei der Feier wieder mit dem besinnlichen Teil starteten. Den Auftakt ham unsere Goaßlschnalzer gmacht, die bekanntlich ab dem Stephanietag wieder Hochsaison ham. Die allgemeinen Passen vom Verein, positionierten sich unterhalb vom Kloster und stimmten mit einigen Durchgängen sowie einem Pasch, die Gäst im voll besetzten Saal des Klostergasthofes in Höglwörth auf die besinnliche Stund ei. Zweiter Vorstand Martin Bergner, der scho wia letztes Jahr auch heuer wieder die Ansage im besinnlichen Teil dankenswerter Weise übernahm, begrüßte herzlich alle anwesenden Gäst. Martin trug im staaden Teil mit seinen kurzweiligen und abwechslungsreichen Geschichten und Gedichte in gekonnt harmonischer und staader Weise vor. Abwechselnd auf dem Programm, standen die Bläser der Trachtenkapelle Anger-Höglwörth unter der Leitung von Franz Aschauer, die mit herzerwärmenden weihnachtlichen Weisen, die anwesenden Gäst gekonnt unterhielten, den Nutzdirndln Veronika und Katharina, de Sie Ihren Gesang mit stimmungsvollen Tönen auf Ihrer Harfe und Querflöte selber begleiteten sowie dem Duo Vitus und Xaver, ebenso an der Harfen und an der steirischen Ziach, de des bekannte „Tüpfelchen auf dem I“ in dem musikalischen Trio waren. Sie unterhielten die Gäst hervorragend, mit Ihren bekannten staaden Stückerln. Zum Abschluss des besinnlichen Teils spielten die Trachtenkinder heuer wieder die Herbergssuche nach, das Sie auf eine Ihre kindliche Art Weise sehr amüsant zum Besten gaben. Vui Applaus hams für die kurzweilige Aufführung a dafür erhalten. Zur Einstimmung auf die Versteigerung, ham uns die Aktiven Gruppe des Vereins mit der „Ambos Polka“ und „Hakts der Katz“ sowie den Sterntanz unterhoidn. Nach kurzer Umbaupause auf der Bühne, hot dann die Versteigerung ofanga kinna. Hierzu ham ma natürlich im Vorfeld, fleißig bei den hiesigen Gewerbetreibenden, um Spenden bitten miassn und so hod unser erster Vorstand Karl Huber vor Beginn der Versteigerung eine Vielzahl von Gönnern des Trachtenvereins aufzählen kinna, a ganz a herzliches „Vergelt´s Gott“ numoi an alle großzügigen Spender. Ohne eich wär unsere Stephaniefeier ned möglich. Allerlei Schmankerln aus der Region, selbst geräuchertem Speck, Brot und Süßem, Gutscheinen, selbst gebackenen Torten der Trachtenfrauen, Schnapserl sowie kloane Überraschungspackerln und sonst noch so allerlei Waren, die für den Alltag bestimmt sand, sand jetzt untern „Hammer“ kemma. Unser „Dowies Beppi“ der seit vielen Jahren die Versteigerung leitet, hod a heier ned lang braucht – natürlich wieder in bester Manier - die kauffreudigen Buam, Dirndl, Mona und Frauen einzustimmen. Schlog auf Schlog is oa „Asterl“ nach dem nächsten an den höchstbietenden wegganga. Dabei hod natürlich die Tragik des Bietenden und des zu Überbietenden sowie allerlei Animationen, Tipps und Tricks für den Gebrauch und Verbrauch der Schmankerl vom Beppi ned fehlen deaffa. Die Stimmung bei de Gäst wurde immer größer und vor allem lustiger. Und so is die Versteigerung im Flug, mit sehr vielen Bietern auf hohen Niveau verganga. Zum Ausklang hod unsa Trachtenkapelle wieder mit schwungvollen und den gewohnt harmonisch, vertrauten Klängen zum Tanz auf gspied. Mia olle waren uns wieder einig, dass de Feier a heier wieder a voller Erfolg war. Und san ma moi ganz ehrlich, wenn ma zu oana Erkenntnis wieder moi an dem Aufnacht kemma sand, dann zu derra, das unser Gesellschaft im alpenländischen Raum, ohne unser herzerwärmendens und wohlwollendes Brauchtum, sei es mit unsan Böllerschützen, den Goaßlschnalzern oder unserer Trachtenvereine mit all Ihren Aktiven um vieles ärmer war und a ned auskemma dad. Schee was wieder, a herzliches Vergelt´s Gott dass vorbei gschaud habt´s, mia gfrein uns scho wieder auf´s Gmoaschnalzen, des ma nächsts Johr am 28. Januar am Vereinsheim für eich ausrichten deaffan.

Veronika Aschauer

Am vergangen Wochenende lief die zweite Runde vom Christkindlmarkt in Anger, der heuer bereits zum 25. mal stattfinden konnte. Geprägt von vielen Mitwirkenden Musikanten und
Musikantinnen sowie einer vielzahl an Trachtenkindern, war am Samstag die Jugendmusik an der Reihe wo sie im Programm von 17 bis 19 Uhr mit den Jagdhornbläsern im Wechsel ihr Bestes gaben. In gekonnt harmonischer Weise stimmten sie ihre Weihnachtslieder an, wo sie alle Augen und Ohren der Besucher auf sich gezogen hatten.
Am Sonntag, waren dann unsere Trachtenkinder mit ihrer Herbergssuche mit voller Leidenschaft und Eifer dabei. Eingestimmt wurde das Krippenspiel wieder von den Bläsern unserer Trachtenkapelle sowie der Ziachgruppe von Hansl Auer. Eine vielzahl an Besuchern des Christkindlmarktes ließ sich das Krippenspiel nicht entgehen und belohnten die Kinder
mit ganz viel Applaus. Im Anschluss spielte das Bläserensembles unserer Trachtenkapelle, wieder im Wechsel mit den Jagdhornbläsern und der Ziachgruppe auf dem Christkindlmarkt. Sie unterhielten die Besucher von Nah und Fern in gekonnt hervorragender Weise mit ihren weihnachtlichen Weisen und traditionellen Weihnachtsstückerln. Mit der passenden Abendstimmung, den Feuerschalen und den Duft von Glühwein war die besinnliche Zeit zum greifen nahe.

Mia wünschen eich olle nu a wunderschöne und staade Adventszeit, sowia besinnliche und ruhige Weihnachten mit eichre Liabsten. 

Mia hoffan dass ma eich numoi seng, bei den Böllerschützen am 24. Dezember um drei in Stockham und vielleicht nu an Glühwein mitanand dringan. Am Stephaniedog ham ma wieder unsere traditionelle Christbaumversteigerung und hoffan, dass ma a do vie vo eich begrüßen deaffan. Es war uns a Ehre.

gez. Schriftführerin Veronika Aschauer

Alle Jahre wieder laden die Kinder- und Jugendleiter zur Trachtenkinderweihnachtsfeier ein.
Auch heuer wurde diese in gewohnter Weise im Trachtenheim mit Kaffee, Punsch, Glühwein und einer Vielzahl an verschieden gebackenen „Weihnachtsguadln“ gefeiert. Zu Anfang der Feier stand der besinnliche Teil im Vordergrund und so wurde von den Kindern heuer ein kurzweiliges aber heiteres Krippenspiel aufgeführt. Valentina und Melanie lasen eine Weihnachtsgeschichte vor, bevor Anton und Markus auf ihren Ziehharmonikas abwechselnd ein Weihnachtslied anstimmten. Franziska und Heidi spielten auf ihren Klarinetten das Stück „Kling Glöckchen klinelingeling“ und forderten hierzu die Jugendleiter und alle anwesenden Eltern, Großeltern und Geschwisterkinder zum Mitsingen auf.

Als nächster Programmpunkt stand die Preisverleihung des Gaujugendpreisplattelns von Saaldorf an. Das seit Jahren im Verein schon zur Tradition geworden ist, da die Nikolausfeier ein würdiger Rahmen für die Verleihung darstellt. Und so konnten Melanie und Markus Huber, Anna Steinbrecher, Georg Oberhofer sowie Florian Draxl, Evi Wannersdorfer, Florian Lengl, Niamh Vielreicher, Elisabeth Oberhofer und Kilian Aschauer ihre gewonnen Abzeichen noch überreicht werden. Als markanter nächster Punkt stand die Verabschiedung von Kinderleiterin Barbara Nitzinger auf dem Programm. Leider muss sie aus zeitlichen Gründen, das Ehrenamt nieder legen.
Bedauernder Weise konnte bis jetzt noch keine Nachfolge für Barbara gefunden werden, sodass die weiteren Kinder- und Jugendleiter Simon, Franz und Ursula mit einem tränendem Auge in die Zukunft blicken. Auch erster Vorstand Karl Huber hob nochmals mit wärmenden Dankesworten die Verdienste von Barbara in den Vordergrund und bat alle Anwesenden sich um dieses Ehrenamt Gedanken und Werbung zu machen, damit eine Nachfolge baldmöglichst gefunden werden kann.
Der krönende Abschluss jedoch für die Kinder war der himmlische Besuch, der Heilige Nikolaus begleitet von seinen zwei finsteren Gesellen, der den weiten Weg in das Angerer Vereinsheim nicht scheute und die anwesenden Trachtenkinder besuchte.
Ehrfurcht, eine gehörige Portion Respekt und ab und an auch der gebotene nötige Abstand vervollständigte die Adventsstimmung bei allen. Der Heilige Nikolaus hatte zumeist nur
lobende Worte für alle anwesenden Kinder parat, nur ab und an erhob er etwas seine Stimmlage, da ihm manch eingeschlichene Eigenart von dem ein oder anderem Trachtendirndl oder Buam gar nicht gefiel. Diese mussten ihm auch versprechen sich im nächsten Trachtenjahr zu besseren und diese „Eigenschaften“ wieder abzulegen.
Aber den Ehrgeiz und Fleiß bei allen Kindern im vergangen Jahr hob er ganz besonders mit Stolz hervor und motivierte die Kinder an der Trachtensache weiter mit Leidenschaft dran zu bleiben. Weiter wurden vom heiligen Mann auch die Jugendlichen Kilian Aschauer, Mathias Bauer, Felix Rottenmoser, Elisabeth Oberhofer und Niamh Vielreicher von der Trachtenjugend verabschiedet. Diese fünf engagierten jungen Trachtler wechseln im kommenden Trachtenjahr zur Aktiven Gruppe.
Er bat Sie mit Fleiß, Engagement und Leidenschaft an der Trachtensache dran zu bleiben, da dies immer der richtige Weg sei. Bevor der heilige Nikolaus noch die kleinen Geschenke an alle Kinder verteilte und sich verabschieden konnte, wurden von ihm außerdem noch die Kinder- und Jugendleiter mit in das Gebet genommen. Es ist heutzutage keineswegs eine Selbstverständlichkeit mehr, ein Ehrenamt ohne Entlohnung noch dazu in der eigenen Freizeit anzunehmen und dieses auch mit Leidenschaft und Freude sowie bei Simon Fagerer, Franz Edfelder jun. und Ursula Oberhofer auszuführen. Und deshalb wurden auch sie mit einer Kleinigkeit beschenkt, bevor der Nikolaus begleitet von seinen Kramperln wieder den Nachhauseweg antrat.
Mit heiteren und lustigen Gesprächen zum Abschluss verging die kurzweilige Feier leider wie im Fluge und so freut man sich bereits auf die nächste Gelegenheit, eine schöne
und motivierte Trachtenveranstaltung gemeinsam zu verbringen.

Veronika Aschauer

Eine kurzweilige und besinnliche Weihnachtsfeier von den Trachtenfrauen, fand am Freitag, den 08. Dezember statt. Patricia und Gabriele, haben die Frauen mit Glühwein, Punsch und Kaffee empfangen. Patricia Edfelder hielt eine kurze Rückschau, auf ein arbeitsreiches Vereinsjahr und bedankte sich bei allen Anwesenden Damen für Ihre stetige Mithilfe. Auch erster Vorstand Karl Huber begrüßte die anwesenden Frauen und schloss sich den Dank von Patricia mit an. Ein kleines Geschenk hatten sich die Damen aber auch für ihre Frauenvertreterinnen einfallen lassen, dieses haben stellvertretend Rosemarie Nitzinger und Marianne Kamml überreicht. Zum Abschluss bekam jede Trachtenfrau ein kleines liebevoll selbst gebasteltes Teelicht mit Scherenschnitt überreicht.

A herzliches Vergelt´s Gott an unsere Frauenvertreterinnen für die gemütliche und unterhaltsame Weihnachtsfeier heuer.

Veronika Aschauer

Das ein sehr Zeitintensives, arbeitsreiches aber wunderschönes Trachtenjahr zu Ende ging bestätige einmal mehr unsere heurige Herbstversammlung.
Erster Vorstand Karl Huber durfte zur diesjährigen Versammlung 70 Vereinsmitglieder sowie zweiten Bürgermeister Lorenz Dießbacher herzlich begrüßen. Vertreter vom Gebiet sowie den Ortsvereinen wurden entschuldigt. Nach der Begrüßung, wurde der verstorbenen Vereinsmitgliedern im ablaufenden Vereinsjahr gedacht, dazu erhoben sich alle Mitglieder von Ihren Plätzen.
Im Anschluss folgte der detaillierte Schriftführerbericht von Veronika Aschauer, heuer erstmals mit einer Diashow die im Hintergrund dazu lief, das so manches Mitglied oftmals über den ein oder anderen Schnappschuss schmunzeln ließ oder einen gelegentlichen Kommentar entlockte. Hervorzuheben waren doch hier besonders die Großereignisse und Bewirtungen in der eigenen Gemeinde bzw. im eigenen Verein, die es zu Stemmen galt sowie der Festlichkeiten rund um das Gaufest in Teisendorf sowie den Preisplatteln, die zum absolvieren waren.
Als nächstes Stand der Tagesordnungspunkt Kassenbericht sowie Prüfung an erster Kassier Florian Edfelder trug detailliert den Kassenbericht vor, Roswitha Wannersdorfer sowie Seppi Berger machten hierzu wieder die Kassenprüfung, die angeregte Entlastung der Vorstandschaft wurde von den Vereinsmitgliedern einstimmig angenommen.
Eine kurze Terminvorschau gab erster Vorstand Karl Huber auf die teilnehmenden Festlichkeiten im neuen Vereinsjahr, sowie der notwendigen Terminverschiebung für das eigene
Gartenfest wegen einer Terminüberschneidung im eigenem Gebiet.
Nach einer kurzen Pause, wurden mit den Spartenberichten von den jeweiligen Vorsitzenden begonnen.

Von der Trachtenkapelle Anger-Höglwörth, vertreten durch Vorstand Christian Zartner wurde ein kleiner Rückblick auf das Jubiläumsjahr gehalten. Der Jubiläumsabend anlässlich Ihres 75. jährigen Bestehen, feierten die Musikanten und Musikantinnen mit einem beschwingten Abend im Stadl auf der Fürmann Alm. Besonders erwähnenswert war, dass sich die Vorstands Riege der Trachtenkapelle darauf geeinigt haben, nur solch Musikstücke an jenem Abend zur spielen die Sie 75 Jahre lang geprägt haben. Deshalb wurde hier auf klassische Ouvertüren, moderne Potpourris und extralangen Konzertwalzern verzichtet, das vom Publikum sehr begrüßt wurde. Ein weiterer Höhepunkt an diesem Abend war die Stabübergabe an den neuen ersten Musikmeister Franz Aschauer. Hier berichtete Zartner zudem dass sich die Trachtenkapelle neu formiert habe und als zweiter Musikmeister nun Markus Fürmann zur Seite von Aschauer steht.

Als nächstes trat Franz Edfelder jun. ans Rednerpult, der Vorplattler der Aktivengruppe, unterrichtete die Vereinsmitglieder kurz über den derzeitigen Stand von 31 aktiven Mitgliedern
20 Buam und 11 Dirndl, Franz musste leider heuer auch zwei Aktive Mitglieder verabschieden und warb zeitgleich um mehr Dirndl für die Aktivengruppe. Erfreulich sind die sieben neu Eintritte bei den Aktiven, diese sind Aschauer Kilian, Bauer Mathias, Oberhofer Elisabeth, Rottenmoser Felix, Strasser Thomas, Vielreicher Niamh und Wimmer Sebastian, sie alle sind von der Jugendgruppe in diesem Jahr zu den Aktiven gekommen. Zudem wird die Aktivengruppe nächstes Jahr in der Fastenzeit wieder ein Theaterstück aufführen, Organisation und Proben haben hierfür bereits begonnen.

Für die Kinder und Jugendgruppe des Vereins hielt Jugendleiter Simon Fagerer einen kurzen Rückblick. Ebenfalls warb er schon vorab das heuer die Kindergruppe ein Krippenspiel wieder bei der Nikolausfeier, am Christkindlmarkt in Anger und bei der Stephaniefeier aufführen werden.

Als nächstes waren die Böllerschützen an der Reihe. Vorsitzender Georg Kirchner hielt ebenfalls eine kurze Rückschau auf Ihr Jubiläumsjahr. Denn auch die Böllerschützen, die eine
Wiedergründung, durch den damaligen langjährigen ersten Vorstand Andreas Hillebrand im Jahr 1973 erfuhren und sich neu formatierten, konnten heuer bereits auf 50 Jahre Böllerstützen
Anger zurückblicken. Stolze 111 Männer haben seit der Wiedergründung die Böllerschützenprüfung abgelegt, derzeit sind 68 Vereinsmitglieder aktiv tätig. Mit einem gemeinsamen Salut
am Fürmann Alm Kreuz und den darauffolgenden Ehrungen wurde der Abend bei bester Stimmung im Stadl der Fürmann Alm ausgeklungen.

Darauf folgte noch ein kurzer Spartenbericht vom Vorsitzenden der Aper- und Goaßl Schnalzer im Verein, Georg Oberhofer. Das 42. Stoisser-Achtental Schnalzen wird am 28. Januar wieder am Vereinsheim ausgetragen. Derzeit gibt es jeweils drei Allgemeine und drei Kinder-/und Jugendpassen im Verein. Bei den Goaßlschnalzern hat es heuer vier neu Zugänge gegeben. Diese waren Aschauer Kilian, Berger Daniel, Gruber Marius und Strasser Thomas.

Als letztes waren die Trachtenfrauen mit Vertreterin Patricia Edfelder an der Reihe, diese bedanke sich herzlich bei allen Frauen für die stetige Mithilfe, sei es bei den Bewirtungen oder beim Vereinsheimputz. Weiter warb Sie bei den Aktiven Buam um Mithilfe beim Palmbesenbinden für den nächsten Ostermarkt und um eine Damenstrickrunde, da wieder dringend Loiferl und Co. für die Buam benötigt werden. Alle Interessierten Damen sind dazu herzlich willkommen, nähere Auskunft erteilt hier gerne Patricia Edfelder oder Gabriele Ordner.
Im Anschluss wurde durch Vorstand Karl Huber mit wärmenden Worten wieder allen gedankt die sich rund um die Trachtensache einsetzen und diese mit Stolz repräsentieren.
Eine detaillierte Vorschau auf das kommende Vereinsjahr gab es durch zweiten Vorstand Martin Bergner. Mit dem letzten Tagesordnungspunkt der Versammlung „Wünsche und Anträge“ gab es zwei Wortmeldungen. Sepp Edfelder organisiert für Rentner ein Treffen, das in den Wintermonaten jeden zweiten und vierten Dienstag im Vereinsheim stattfinden soll. Er warb ausdrücklich das alle Interessierte sich daran beteiligen dürfen, damit kurzweilige und unterhaltsame Nachmittage stattfinden können. Weiter wurde die Versammlung durch Martin Bergner noch gebeten, darüber abzustimmen den Schriftführerbericht so beizubehalten wie er bei der Versammlung heuer erstmals vorgetragen wurde. Wo mehrheitlich dafür gestimmt wurde.

Daraufhin bedankte sich Vorstand Huber bei allen Anwesenden für die Beteiligung an der Versammlung und so schloss er mit dem Leitsatz der Trachtler – Treu der Heimat, treu den guten alten Brauch- die Versammlung.

Bericht unserer Schriftführerein Veronika Aschauer

traditionell wird in unserem Verein der Maibaum vor „Allerheiligen“ dem 1. November wieder gefällt. Dies war danm leider schon wieder letztes Wochenende soweit. Eine handvoll fleißige Vereinsmitglieder haben sich der Sache angenommen und fällten den Baum. Zuvor mussten allerdings die Motivtafel abmontiert werden, bevor der Schnitt angesetzt werden konnte. Nach dem „abschmücken“ der Girlanden und Kränze konnte unser stolzer Maibaum in Einzelteile zerlegt und ab transportiert werden. Vergelt´s Gott allen mithelfenden Händen für eure Mühen, schod dass die Saison so schnell verganga is.

Unsere Böllerschützen durften heuer bereits auf Ihr 50. jähriges Bestehen zurückblicken.

Am 07. Dezember 1973 unter der „Federführung“ unseres damaligen ersten Vorstandes Andreas Hillebrand wurde die Formation der Böllerschützen wieder gegründet. Weil es bereits zu früheren Zeiten Schützen in Anger gegeben hat die das Brauchtum pflegten, wollte man durch die Wiedergründung diese alte Tradition fortsetzten. Mit einem gemeinsames Salut aller Schützen am Grad von der Fürmann Alm, folgten die Ehrungen der Gründungsmitglieder Josef Wimmer und Karl Reiser. Eine besondere Ehre wurde unserem Herr Pfarrer Ionel Anghel von den Schützen zu Teil. Er erhielt aus der Hand des Schützen- meisters Georg Kirchner die Ernennung zum Böllerschütze „ehrenhalber“. Mit einer Bilderschau das die letzten 50. Jahre dokumentierten, wurde im Anschluss noch zünftig mit den Original „Stoißberger Buam“ im Heuboden auf der Fürmann Alm gefeiert. Bei kirchlichen Anlässen, sowie auf Hochzeiten und Beerdigungen, aber ganz speziell auch zu Weihnachten und Silvester sind unsere Böllerschützen vom Verein unterwegs. Traditionelle Anlässe sind das „Christkindlanschießen“, das alljährlich am 24. Dezember um 15:00 Uhr in Stockham stattfindet oder der Jahresausklang, wo das alte Jahr verabschiedet und das neue Jahr begrüßt werden soll, am 31. Dezember um 15:00 Uhr. Jedes Jahr wieder, sind viele traditionsverbundene Einheimische und Gäste, hierzu in Stockham anzutreffen. Burschen und Männer dürfen ab dem vollendeten 18. Lebensjahr die Prüfung zum Böllerschießen ablegen, viele junge Männer von Anger haben sich in den letzten zehn Jahren dieses schöne Brauchtum, das im Berchtesgadener Land hoch lebt, angeschlossen. Bei Interesse an der Ausübung bzw. an der Schützenprüfung gibt euch gerne der Schützenmeister Georg Kirchner oder die Vorstände Karl Huber oder Martin Bergner, weitere Auskunft darüber.

Wir gfrein uns, wenn ma eich auf „a Glaserl Glühwein“ am Heilig Abend um 15:00 Uhr in Stockham wieder antreffen, damit ma uns gemeinsam mit de Schiassa auf die heilige Nacht einstimmen kinnan. Schee das auch dieses Brauchtum in Anger lebt und dass ma eich ham.

Ausflug unserer Trachtenfrauen…

bei herrlichstem Spätsommerwetter im Berchtesgadener Talkessel, starteten unsere Trachtenfrauen am 14. Oktober Ihren heurigen Ausflug an den Königssee. Ziel war St. Bartholomä, wo ein kleiner Spaziergang am Panoramarundweg auf der Halbinsel sowie der berühmte „Einkehrschwung“ in das Traditionswirtshaus zu Kaffee und Kuchen nicht fehlen durfte. Nachdem die Rückfahrt von uns allen in vollen Zügen genossen wurde, Klang der Abend beim Gasthof Bodner in der Schönau lustig aus.

Auch unsere Kinder- und Jugendgruppe war unterwegs…

am gleichen Tag wie die Trachtenfrauen, durften auch unsere Kinder- und Jugendgruppe Ihren heurigen Ausflug begehen. Ihr Ziel war die niederbayerische Westernstadt Pullman City. Mit Ihren Jugendleitern und -leiterinnen, durften die Kinder, gestärkt mit einer -guadn Brotzeit- einen abenteuerlichen, aber vor allem auch sehr lustigen Tag verbringen. Zum Abschlusswar noch - Pommes essen - im Vereinsheim angesagt, wo für unsere 41 Kinder ein sehr vergnüglicher Tag zu Ende ging.

Die Trachtenkapelle Anger-Höglwörth darf mittlerweile auf stolze 75 Jahre Bestehen zurückblicken. Ebenso haben auch unsere Böllerschützen heuer im Oktober Ihr 50. jähriges Bestehen im kleinen Rahmen feiern dürfen. Auf Grund dessen und weil die Almmesse der beiden Formationen vom Trachtenverein Anger-Höglwörth schon lange Tradition ist, veranstalteten Sie auch heuer wieder zum  Dank, ihre Almmesse auf der Fürmann Alm.

Mit sehr viel Wetterglück durften die Musikanten und Musikantinnen sowie die Böllerschützen dem Hergott danken für das zurückliegende gut verlaufene Jahr und Ihre Jubiläen.

Vergelt´s Gott allen Vereinsmitgliedern für´s mitfeiern der heiligen Messe.

Viel Grund zum Feiern gab es heuer für unsere Trachtenkapelle Anger-Höglwörth, denn Sie durften im September Ihr 75. jähriges Bestehen feiern. Kurz nach Kriegsende, 1948, taten sich zehn junge Angerer Burschen vom Trachtenverein zusammen und gründeten, mit der Zustimmung und der Unterstützung des Trachtenvereins mutig eine Kapelle. Die Gründungsmitglieder waren damals, Ferdinand Back, Alois und Josef Doff, Martin Kamml, Josef Kirchner, Hans Mitterauer, Josef und Ulrich Nitzinger, Franz Reiter und Max Winkler.

Einige von Ihnen konnten bereits ein Instrument spielen, doch für eine ganze Formation einer Kapelle waren es noch zu wenige. Auch fehlten natürlich in der entbehrlichen Nachkriegszeit, Instrumente sowie Notenmaterial. Kein leichtes Unterfangen in dieser Zeit. Denn was heute als schon fast selbstverständlich angesehen wird, dass unsere Kinder ein Instrument, bei hervorragend ausgebildeten Musiklehrern erlernen können, so war das vor stolzen 75 Jahren keineswegs üblich. Den allzu oft fehlten die finanziellen Mittel. Und doch haben diese zehn Männer es geschafft, dass wir vom Verein – mit Stolz- sagen können dass wir seit 75 Jahren, treu unsere Trachtenkapelle an unserer Seite haben dürfen.

Anlässlich Ihres Jubiläums haben unsere Musikanten und Musikantinnen, am 16. September einen Jubiläumsabend auf der Fürmann Alm veranstaltet. Bewusst wählte die Riege der Musikmeister und der Vorstand, die Musikauswahl für diesen besonderen Abend aus. Denn es sollte doch ein Strauß an Melodien werden, die, die Musikanten schon seit Ihrer Gründungszeit begleiteten und Sie über 75 Jahre formten. Anstatt langer Ouvertüren, klassische Potpourris oder modernen Klängen, standen auf dem Programm traditionelle Märsche, klingende Polkas und Walzer nach dem Geschmack unserer Musik. Bei diesen Vorhaben, hatten Sie die vollste Unterstützung von Seiten des Publikums. Auch durften an diesem Abend, die Patenvereine der Trachtenkapelle, die Saalachtaler Bad Reichenhall sowie die Kranzlstoana Karlstein, neben den vielen Ehrenmitgliedern und Altmusikanten und Altmusikantinnen, nicht fehlen. Eine ganz besondere Freude war es der Trachtenkapelle noch vom Gründungsmitglied Josef Kirchner, die Ehefrau an Ihrem Jubiläumsabend begrüßen zu dürfen, keine Selbstverständlichkeit mehr.

Ein weiterer Höhepunkt an diesem Abend, waren die Ehrungen für 25., 40. und 50. jähriges musizieren von Franz Aschauer, Stefan Dietlinger und Christian Zartner. Aus der Hand vom Vorsitzenden des Musikbundes Chiem- Rupertigau, Thomas Egger und Bürgermeister Markus Winkler, erhielten die verdienten Musikanten Ihre Ehrung.

Zum Abschluss des Abends, nach der herzerwärmenden Polka „Wir sind Musikanten“, stand eine weitere markante Änderung in der Historie der Trachtenkapelle Anger-Höglwörth an. Andreas Dietlinger, der seit über fünf Jahren die Geschicke der Trachtenkapelle mit Michael Fürmann leitete, übergab nun den Taktstock an Franz Aschauer, der fortan für die musikalischen Töne als Kapellmeister bei der Trachtenkapelle Anger-Höglwörth verantwortlich ist.

Wir wünschen Ihm, allzeit eine glückliche und musikalische Hand, bei der Ausübung des Ehrenamtes zum „Musimoasta“.

Liabe Musikanten und Musikantinnen, wir von der Vorstandschaft uns vom Ausschuss, wünschen euch auf diesem Wege für die nächsten 75 Jahre, immer die grechte „Portion“ Zusammenhalt, Einigkeit und immer die Verbundenheit „a scheene Musi“ mitanand zum macha, eich aufrecht zu erhalten. Schee dass ma eich an unserer Seiten ham deaffan, des is nämlich koa Selbstverständlichkeit.

Alljährlich findet in Saaldorf das Gaujugendpreisplatteln im September statt. Auch heuer wieder mit Beteiligung etlicher Kinder und Jugendlichen von uns.  

Sie alle haben sich mit über 500 Kinder in den verschiedensten Altersgruppen, den ganzen Tag über, in einer überfollen Mehrzweckhalle in Saaldorf gemessen. Unsere Teilnehmer haben sich alle im guten Mittelfeld platziert, wa sehr respektabel ist, da sich bei diesem Preisplatteln „nur die Besten von Besten“ messen.

Stoiz samma auf eich, herzlichen Glückwunsch zu eichre Platzierungen und machts weiter so!

Alle Platzierungen können aus der Ergebnisliste entnommen werden.

Bei schönster Abendwitterung, hot unsa Trachtenkapelle am Mittwoch, den 23. August Ihr letztes Standkonzert für heia spuin deafa. Diesmal unter der Leitung von Franz Aschauer, ham Sie eine Vielzahl an Besuchern und Zuhörern eingefunden uns sich die Musistückerl mit wahrem musikalischem „Hörgenuss“ ohean kinna. Nach zwei verregneten und nicht stattfindenden Konzerten, hot ma a, a de Besucher die Freid ogseng, dass Sie doch numoi des letzte Standkonzert von heia hean ham deaffa. Mona, Buam und Diandl macht´s weiter so, mia sand Stoiz, eich zur Kapellen zum ham und a Freid is wen ma hinter eich maschiern deaffan. Schee dass ma eng ham.

Auf disem Wege möcht ma da Trachtenkapelle zu eanan 75. Gründungsjubiläum heuer gratulieren, und laden alle Vereinsmitglieder, Begeisterte sowie Gönner und Förderer der Trachtenkapelle zum Jubiläumsabend am Samstag, den 16. September 2023 um 20 Uhr auf de Fürmannalm ein. Kemts zuawa, lost´s es eich oh und verbringt´s an schenan Aufnacht mit eana, 75 Jahre sand immerhin a scheena Grund zum mitfeiern.

Veronika Aschauer Schriftführerin GTEV Anger-Höglwörth

 Am 5. August 2023 hod unsa Trachtenverein, unsan langjährigen Vorplattler und Musimoasta, Andreas Dietlinger mit seiner Christina zum Traualtar begleiten deafa.

Angeführt vo da Trachtenkapelle und da Fahnenabordnung, sand unsere Vereinsmitglieder ob Jung oder Oid unter einer Vielzahl an Hochzeitsgästen ad de Klosterkirch eingezogen, wo Sie s´Brautpaar zum kirchlichen Jawort begleitet ham. Nach der kirchlichen Trauung, ging es füa de Hochzeitsgesellschaft weiter zur weltlichen Feier an Poststall noch Teisendorf. Im laufe des Nachmittags hot dann unsa Jugendgruppen sowie unsa Aktivengruppen mit dem Laubentanz bzw. den Sterntanz dem Brautpaar die Ehr erwiesen und gweist. De Trachtenkapellen hot Sie natürlich für Ihren „Musimoasta“ a nu a bsundas Schmankerl eifoin lossn. Se hamd da Christina und an Andi, mit dem -Trompetenexpress- sowia dem Stückerl -Von Freund zu Freund- a paar bsundare Stickerl zum Weisen aufgspuid. Leider ist de Trachtenhochzeit, vui z schnell verganga, bis mas bis zum Pfiade song begleitetn ham deafa.

Liabe Christina, liaba Andi, für eichan künftigen gemeinsamen Lebensweg wünschen wir eich von Herzen ois guade, städs immer zam in guadn wia in schlechten Zeiten dann ko eich nix ausanand bringa. Gesundheit, Glück, Zufriedenheit und an Gottes Segen, des soi eich jede Zeit begleiten. Doads uns nu an gfoin und habt´s weiterhin immer a Aug und a Ohr für de Trachtensach über.

Veronika Aschauer Schriftführerin GTEV Anger-Höglwörth

bei hochsommerlichen Temperaturen, haben wir heuer wieder am „Frauadog“ unser alljährliches Gartenfest mit Kinderferienprogramm feiern dürfen.

Mit Hüpfburg, verschiedenen Spielen, Quiz, Kinderschminken und Musikinstrumente ausprobieren, war für die Kinder allerlei geboten. Im Anschluss zum Ferienprogramm - wo bei diesen Temperaturen hervorragend von unseren Angerer Eltern angenommen wurde – fand wieder unser traditionelles Gartenfest mit Tanz von unseren Kindern/Jugend und den Aktiven, sowie Musik von unserer Trachtenkapelle statt.

Leider war dieses mal der Wettergott nicht ganz so auf unserer Seite, so dass wir schon zum Abendessen hin mit starken Regenschauern und Gewittern konfrontiert wurden. In Windeseile wurde von allen helfenden Händen das Gartenfest in das Vereinsheim verlegt, wo im kleinen Kreise bis in den späten Abend weiter gefeiert wurde und einen schönen Ausklang fand.

Die Vorstandschaft und der Ausschuss möchte hierzu nochmals bei allen helfenden Händen recht herzlich Vergelt´s Gott sagen. Schee dass ma imma zo zam helfen.

Am Freitag, den 04. August haben wir unseren zweiten Brauchtumsabend - diesmal im Saal des Gasthaus Goberg - feiern dürfen. Leider bei Regenwetter dafür aber mit hervorragender Stimmung bei allen Mitwirkenden, haben unsere Kinder- und Aktivengruppe Ihr bestes gezeigt.

Zur musikalischen Stimmung trug in altbewährter Form unsere Trachtenkapelle bei. Im Programm waren aber auch die Nutz-Dirndln, Katharina und Vroni, zwei Sängerinnen die sich in hervorragender Weise mit Harfe und Querflöte selber begleitet haben. Unsere Kindergruppe plattelte den Heisei und den Birkenstoana, de Buam ham dann de Diandln beim Tanz des Hittamadls und der Sternpolka mit Begeisterung an Ihrer Seite dabei gehabt. Zwischen den Aufführungen unser Kinder- und Aktivengruppe haben sich unsere Goaßlschnalzer mit „Hockt´s da Katz“ und den Gföller Marsch von Ihrer besten Seite gezeigt. Kein leichtes Unterfangen, da der Saal des Gasthofes für die Schnalzer fast zu niedrig war, haben Sie dies doch aber dann mit Bravour gemeistert. Die Aktivengruppe begeisterten dann, einen voll besetzten Saal mit Gäste und Einheimischen Zuschauer, mit dem Zweisteirer und dem Sterntanz. De Buam von den Aktiven zeigten mit Ihren Plattlern wie dem „Langschottischen“ und „Hackts der Katz“ sowie dem „Birkenstona Glöckerl“ und dem „Holzhacker“ Ihr Können. Das Highlight und krönender Abschluss eines jeden Brauchtumsabend ist aber immer der Plattler „Wien bleibt Wien“ wo sich alle „Könner“ angefangen vom kleinsten Kinderbuam über Aktivembuam oder bereits Verheiratete Mitglieder zusammen tun bis kein Platz mehr auf der Bühne ist. Erst im Einzel und dann Zusammen, bietet der Plattler bei jedem Gast, Zuschauer und Gönner der Trachtler, die Ehr mit Ihrer ganzem Aufmerksamkeit und Bewunderung. Leider ist der kurzweilige Aufnacht wieder vui z schnell vergangen und alle Mitwirkenden, waren sich einig dass er unbedingt wiederholt werden muas. Und so deaf da Verein alle Gäste, Einheimische, Eltern und Interssierte wieder herzlich einladen zum nächsten und letzten Brauchtumsabend heuer, am Freitag, den 01. September ab 19:30 Uhr diesmal dann wieder beim Klostergasthof Höglwörth. Mia gfrein uns scho auf eich.

Veronika Aschauer Schriftführerin des GTEV Anger-Höglwörth

Gerne sind wir dem Leitsatz und der Einladung der freiwilligen Feuerwehr Anger zu ihrem 150. jährigem Gründungsjubiläum am Sonntag, den 30. Juli gefolgt.

Hinter unserer Fahnenabordnung, begleitet unter den Klängen der Bergschützenkapelle Anger durften wir am Festsonntag - bei extremen Wetterglück - vom Festzelt, auf unseren malerischen Dorfanger zum Festgottesdienst maschieren. Zahlreiche umliegende Wehren sowie die Angerer Ortsvereine gaben den Jubelverein die Ehre und feierten nach dem Kirchenzug die heilige Messe mit unseren Kameraden und Kameradinnen auf unserem einmaligen Dorfplatz. Nach langem Regenschauer am Festsamstag und die ganze Nacht über, meinte es der Wettergott sehr gut mit der Angerer Wehr und schickte pünktlich zu Beginn des Kirchenzuges die Sonnenstrahlen auf „das schönste Dorf Bayerns“. So dass wir bei schönsten Wetter mit einmaliger Bergkulisse die Messe, zelebriert durch unseren Herrn Pfarrer Ionel Angel und Herrn Diakon Peter Walter unter den wohltuenden Klängen der Festmusik unserer Trachtenkapelle, mitfeiern durften. Dankesworte nach der Messe durften von der Vorstandschaft der FFW Anger natürlich nicht fehlen. Sie erwiesen ein enormes Taktgefühl mit der Zeit, da sie gerade noch rechtzeitig mit dem Festzug anfingen. Als die letzten Teilnehmer gerade so im Festzelt waren ging ein Regenschauer nieder, der alle sicher durch und durch hätte nass werden lassen können. Vereint mit vielen schönen Eindrücken, feierten wir mit ca. 100 Vereinsmitglieder das Fest unserer Wehr mit. Der schöne und sehr unterhaltsame Festnachmittag verging leider wie im Fluge.

Liabe Kameraden und Kameradinnen, es war uns a Ehr mit eich, eicha Jubiläum zu feiern. Mia gfrein uns scho auf des nächste Fest mit eich und verbinden an die Festlichkeiten, zahlreiche schöne Momente. Mia wünschen eich für jeden Einsatz, den ihr in Zukunft zum absolvieren habts, immer die grechte Hand, an glücklichen und unfallfreien Verlauf bzw. Ausgang, sowia Gottes reichen Segen.

Schee und guad zum wissen, dass ma eich hamd.

Veronika Aschauer Schriftführerin des GTEV Anger-Höglwörth

Mit ingesamt 119 Dirndln und 27 Gruppen fand das Dirndldrahn und Gruppenplatteln des Gauverband 1, zum Abluss der Festwoche in Teisendorf am vergangenen Sonntag, statt. Wir gratulieren unseren Aktiven Dirndln und Buam zu ihren tollen Leistungen. Besonders stolz sind wir, dass Monika Lamminger den 13. Platz erreicht hat und somit zum 4. mal in der Gaugruppe vertreten ist.

Die Gruppe erreichte den 15. Platz. 

Vielen Dank an alle Dirndln und Buam fürs fleißige Proben und die Teilnahme am Gaupreisplatteln.

Auf gäd`s zum 133. Gaufest nach Teisendorf....

war auch unser Leitsatz und Devise! Vom 14. bis einschließlich 23. Juli, war in Teisendorf wieder allerhand vui geboten und so waren auch wir als Nachbarverein stark an fast jedem Veranstaltungstag mit dabei.

Zum Auftakt, den Bieranstich am Freitag, ließen sich vor allem unsere Aktiven das Vergnügen am gebrautem und an der guten Nachbarschaft schmecken. Am Samstag, stand als nächstes der Gauheimatabend auf dem Programm, bsundas vie Freid gepaart mit einer gewissen Prise Stoiz an unseren vier Tischen, machte uns auch die Tatsache, dass auch unser Aktiven Geschwisterpaar Monika und Franz sowie unser Jugendbua Seppi mit von der Partie waren und gleichzeitig unseren Verein bei dem großartigem Ereignis im Nachbarort vertreten durften.

Am Sonntag, folgte das große Fest. Mit sehr viel Wetterglück, durften die Teisendorfer Ihr lang ersehntes und hervorragend organisiertes 133. Gaufest feiern. Und wieder war unser Verein stark mit von der Partie. Ca. 120 Mitglieder haben unsere Tracht mit Stoiz beim Fest präsentiert. Wobei nach der Kirche, mit das Beste natürlich der anschließende Festumzug durch den Markt Teisendorf mit unzähligen Besuchern, Zuschauern und prominenter Politik war. Besonders zu erwähnen ist noch dass wir zum Gaufest, drei neue Mitglieder als Spenzerfrau und aktive Dirndln begrüßen durften. Monika, Niamh und Elisabeth wir wünschen eich immer viel Freude beim tragen der Tracht und gfrein uns auf die gemeinsame Zeit mit eich. Schee dass bei uns seids.

Da unter der Woche allerhand vui „weltliches“ geboten wurde, waren wir – diesmal mit unserer Kinder- und Jugendgruppe – wieder am Samstag, den 22. Juli mit dabei. Nach 15 entbehrungsreichen Jahren war auch heuer wieder ein Gaujugendtag vom Gauverband I geplant und durchgeführt worden. Über 2.000 junge Trachtlerinnen und Trachtler nahmen mit Ihren Kinder- und Jugendleitern daran Teil. Die Freude war unseren Kindern anzusehen, unter soviel gleichgesinnten Ihre Freude, Ihr Hobby und Ihre Leidenschaft zum Ausdruck zum bringen. Mit einem Festumzug durch den Markt Teisendorf marschierten unsere Trachtenkinder und unser Trachtenjugend zurück zum Festzelt. Wo Sie alle, auf insgesamt acht Bühnen verteilt im und um das Bierzelt herum, tanzten und plattelten. Viele Eltern und unzählige Zuschauer gaben unseren Kindern und Jugendlichen die Ehre. Als „krönender Abschluss“ waren heuer wieder die Aktiven Dirndl und die Gruppen beim Preisplatteln an der Reihe. 119 Dirndl, diesmal a „Rekordbeteiligung“ und 27 Gruppen stellten sich der Herausforderung. Die besten 26 Dirndl mussten sich im zweiten Durchgang nochmals messen. Unsere Vortänzerin Monika belegte den hervorragenden 13. Platz und ist somit - bereits zum viertem Mal - in der Gaugruppe vertreten. Christina und Riona, die ebenfalls sich den Wettkampf stellten, belegten den guten 91. und 95. Platz. Die Gruppe belegte den 15. Platz und Reihte sich somit im guten Mittelfeld ein. Buam und Dirndln, mia sama gscheid stoiz auf eich. Schee dass Sie des fleißige Üben mehr ois auszoid hod. Besonders erwähnenswert ist auch noch der sehr gut organisierte Trachten- und Handwerkermarkt, der am letztem Gaufestwochenende von Statten ging. Allerlei schönes, filigranes und handwerkliches wurden angeboten. So manches Vereinsmitglied wurde auf was schönes aufmerksam und fündig.

Eine anstrengende, aber mehr als beeindruckende Gaufestwoche mit vielen lustigen, schönen und emotionalen Eindrücken ist leider vui z`schnell verganga und so mechtn mia von da Vorstandschaft und vom Ausschuss numoi an alle Mitglieder die den Verein so zahlreich vertreten ham, a herzliches Vergelt´s Gott aussprecha. Gfreid uns und schee war`s dass so zahlreich zuwa kemma seid`s.

gez. Veronika Aschauer Schriftführerin

Bei nicht gerade optimalsten Biergartenwetter starteten wir am Freitag, den 23. Juni wieder in die Saison unserer beliebten Brauchtumsabenden. Aus Platzgründen konnten wir leider bei sehr wechselhaften Witterungsbedingungen nicht in den Saal des Klostergasthofes ausweichen und so mussten unsere Jugend- und Aktivengruppe, die Trachtenkapelle, Sänger und Goaßlschnalzer das Programm relativ zügig durchführen.

Nach der Begrüßung aller Gäste, Eltern, Verantwortlichen und Mitwirkenden durch unseren ersten Vorstand Karl Huber, traten im Wechsel die Jugendgruppe mit dem Inzeller- und dem Isarthaler Plattler auf sowie den Mühlradl und dem Laubentanz. Die Aktiven Buam plattelten die Amboßpolka und „Hackts a da Katz“ sowie den Bankei, der beim Publikum ausgesprochen gut an gekommen ist. Als Tanzeinlage zeigten uns die Aktiven den „Zweisteirer“. Dazwischen sangen für uns die Auerdirndl von Neukirchen und unsere Goaßlschnalzer, schnalzten die Sternpolka, den Schafeboarischen und den Gföller Marsch. Zur Unterhaltung spielten in gekonnter Weise unsere Trachtenkapelle unter der Leitung von Andreas Dietlinger auf. Zum Abschluss plattelten uns die Aktiven Buam noch den Holzhacker und Wien bleibt Wien wo Jugend- und Aktive Buam „zusammen halfen“. Und so war uns der Wettergott doch noch bis zum Ende des Programms gnädig, sodass wir alle einen schönen und unterhaltsamen Abend in guter Stimmung mit hervorragenden Darbietungen verbringen konnten. Die Vorstandschaft dankt allen Mitwirkenden, den Eltern für die stetige Unterstützung sowie den Wirtsleuten von Klosterwirt.

Der nächste Brauchtumsabend findet am Freitag, 04. August auf dem Dorfplatz statt. Beginn ist in bekannter Weise wieder um 19:30 Uhr. Mitwirkende werden zu diesem Brauchtumsabend die Kinder- und Aktivengruppe, die Trachtenkapelle und die Goaßlschnalzer sein. Alle Vereinsmitglieder, Einheimische, Eltern und Gäste von nah und fern sind dazu herzlich eingeladen.

gez. Veronika Aschauer, Schriftführerin des GTEV Anger-Höglwörth

Mit viel Elan, Eifer und Vorfreude auf die kommende Saison wurde nach dem Fasching bei unserer Kinder-, Jugend- und Aktivengruppe wieder angefangen zu Proben. Unter anderem probt man auch für die bekannten Preisplattln, das sogenannte „Messen“ mit den anderen Vereinen.

Heuer fand das Gebietspreisplattln in altbewährter Weiße, am Samstag, den 21. Mai im Festzelt der Böllerschützen in Karlstein statt. Die anlässlich Ihres 50. jährigen Gründungsjubiläum ein Festzelt aufstellten und dies für die Veranstaltung dankenswerter Weiße zur Verfügung gestellt haben. Um 9 Uhr Morgens und einem Bierzelt, das mit Mitwirkenden, Preisrichtern, Musikannten, Eltern,Großeltern und alle Trachtenbegeisterten voll besetzt war, wurde mit der Gruppe Buam 1a begonnen. Und man muss sagen, unser „jüngster und unser ältester“ Teilnehmer waren im Ergebnis unsere „größten“, Markus Huber und Franz Edfelder jun. plattelten sich auf den ersten Platz in Ihrer Altersgruppe. Die Freude bei Jung und Alt war natürlich überwältigend. Es folgten viele Dirndln und Buam in den verschiedensten Altersgruppen. Sie alle zeigten voller Eifer, Ihr Können und gaben alle Ihr bestes. Im Anschluss der Einzelwertungen folgte, sowohl bei der Jugend und den Aktiven, das Gruppentanzen. Sozusagen der krönende Abschluss eines jeden Preisplattelns. Mit Bravour bewältigten Sie alle Ihren Auftritt und mit Freude war die Erleichterung von jedem einzelnem Dirndl und Buam anzusehen, wo doch die Anspannung eines jeden regelrecht spürbar war über das ganze Preisplatteln hinweg.

Mit Spannung wurde dann die Siegerehrung abgewartet. Alle Ergebnisse findet Ihr in den beigefügten Ergebnislisten. Die Vorstandschaft mit Ausschuss gratuliert allen Kinder, Jungendlichen und Aktiven zu Ihren Ergebnissen, machts weiter so Dirndln und Buam, mia san stoiz auf jeden einzelnen vo eich. Schee dass Ihr bei uns seids und mit sovie Herz und Leidenschaft an die Trachtensach ohne gäds.

gez. Veronika Aschauer, Schriftführerin des GTEV Anger-Höglwörth

Beachtliche 31 Meter lang ist der heurige Maibaum, den wir am Maifeiertag aufgestellt haben. Der Wettergott war uns heuer wieder außerordentlich wohl gesonnen. Und so konnte nach vierjähriger Pause die dem Wetter bzw. der Pandemie geschuldet war, endlich wieder ein stattlicher Baum aufgestellt werden.

Bereits um sechs Uhr früh, wurde durch eine kleine Abordnung aus der Vorstandschaft und den Aktiven Buam, der Baum gefällt und bearbeitet. Mit dem Pferdegespann von Franz Edfelder, angeführt durch die Trachtenkapelle und begleitet von sehr vielen Trachtenkindern sowie unserer Aktiven Buam und Dirndln, ging es vom Sägewerk wieder auf den Dorfplatz. Nach dem Aufkranzn des Baumes durch unsere Aktiven Dirndln, wurde mit vereinter Manneskraft, mit dem Aufstellen des Maibaumes begonnen. Viele Vereinsmitglieder, ließen es sich nicht nehmen, diesen besonderen Brauch auch heuer wieder hoch leben zu lassen und so wurde der Baum in ca. zweistündiger Arbeit, in die senkrechte gebracht.

Überwältigend viele Zuschauer, gaben uns die Ehre und verfolgten, bei bester Bewirtung - Dank unserer vielen fleißigen Trachtenfrauen - das aufstellen. In altbewährter Weise wurde das Maibaumaufstellen wieder musikalisch durch die Trachtenkapelle begleitet. Viele Auftritte durch unsere Kinder- und Jugendgruppe wurden immer wieder liebevoll dazwischen dargeboten. Jung und Alt versuchten sich nach Absicherung des Baumes, die Brezen und Würstel vom ersten Kranz zu holen. Gekrönt wurde der Baum nach Abschluss des Aufstellens mit dem Bandltanz Rund um den Baum von den Aktiven Buam und Dirndln sowie das Anbringen der Maibaumtaferln, die in gewohnter Weise schon Jahrzehnte den Maibaum auf dem Anger schmücken. Bei bester Stimmung ging auch heuer wieder, ein erfolgreiches Maibaumaufstellen unfallfrei zu Ende und eine lange Nacht des Maibaumwachtens begann.

Die Vorstandschaft bedankt sich auf diesem Wege nochmals ganz herzlich bei allen fleißigen Helferinnen und Helfer sowie allen Mitwirkenden die für einen Reibungslosen Ablauf beim Auf- und Abbau sowie beim Aufstellen des Baumes gesorgt haben.

gez. Veronika Aschauer, Schriftführerin des GTEV Anger-Höglwörth

Traditionell begeht unser Verein seinen Jahrtag immer eine Woche nach Ostern, dem sogenannten „weißen Sonntag“. Mit den Klängen unserer Trachtenkapelle voran ging es für die zahlreichen Mitglieder in die nahegelegene Klosterkirche in Höglwörth. Mit der majestätischen „Bad Wiessee – Fanfare“ durften wir in die Klosterkirche St. Peter und Paul einziehen, wo anschließend der Festgottesdienst durch unseren Pfarrer Ionel Anghel zelebriert wurde. In einer voll besetzten Kirche, durften die Mitglieder in der Predigt von Pfarrer Anghel, die Bedeutung des „weißen Sonntags“ neu erfahren. Unter den Klängen der Trachtenkapelle wurde die Messe feierlich gestaltet. Anschließend marschierten wir, bei nicht gerade freundlichem Wetter aber dafür mit sehr guter Stimmung zur weltlichen Feier zum Saal des nahegelegenen Klostergasthofes. Mit Begrüßung der Ehrengäste sowie aller anwesenden Mitglieder durch 1. Vorstand Karl Huber, begann die traditionelle Frühjahrsversammlung. Angefangen mit einem Rückblick der bereits seit der Herbstversammlung begangenen Veranstaltungen und einer Vorschau der noch kommenden Veranstaltungen im Vereinsjahr, informierte uns 1. Vorstand Karl Huber über das aktuelle Vereinsjahr.              2. Vorstand Martin Bergner, teilte den Anwesenden dann den Ablauf der kommenden Festlichkeiten in Kurzform mit. Im Anschluss bekamen unsere neuen Vereinsmitglieder die Satzung des Vereins überreicht. Als nächstes durfte die Vorstandschaft zahlreiche Ehrungen für 40., 50., 60, und sogar 70. - jähriger Vereinszugehörigkeit vornehmen. Für 70. jähriger Zughörigkeit durften wir besonders, dem anwesenden Josef Baumgartner mit der Ehrenurkunde und einem kleinem Präsent danken. Die Trachtenkapelle spielte nach den Ehrungen noch den Marsch  „Alte Kameraden“ für unsere treuen Vereinsmitglieder auf. Mit wärmenden Dankesworten für verschiedene ehrenamtliche Tätigkeiten, dem Grußwort des 1. Bürgermeisters Markus Winkler sowie verschiedenen Wünsche und Anträgen, ging unser Jahrtag 2023 mit unserem Grußwort „Treu der Hoamt, treu dem guadn oidn Brauch“ zuende.

gez. Veronika Aschauer Schriftführerin des Vereins

Am Sonntag, 26. März haben unsere fleißigen Trachtenfrauen wieder ihren traditionellen und weit um beliebten Ostermarkt im Angerer Rathaus veranstaltet.

Mit überwältigendem Andrang wurden die vielen Palmbesen, Palmkreuzerl, Osterkerzen, ganz individuell und mit viel Liebe und Hingabe gebastelten verschiedensten Osterdekorationen, von Hand bemalte Eier & Co. angeboten. Für die Sinne gab es ein reichhaltiges und sehr ansprechendes, natürlich von unseren Frauen selbstgebackenes Kuchenbuffet, für den Kaffee am Nachmittag.

Eine fünfwöchige Vorbereitungszeit lag hinter den Damen, viele fleißige und unermüdliche Hände halfen zum Gelingen bei. Schon nach kürzester Zeit war das Sortiment leergefegt. So war es eine Wohltat für die Frauen, dass zum offiziellen Ende des Marktes wirklich gesagt werden konnte, dass restlos alles verkauft wurde und nichts übrig geblieben war.

Der Erlös kommt wie immer, sozialen Zwecken zugute. Die Trachtenfrauen entschieden sich heuer für das Herzwunsch-Hospitzmobil vom BRK Bad Reichenhall. Das für so viele Mitbürger und Mitbürgerinnen aus unserer Region gerade in dieser Zeit so wichtig ist. Schön, wenn man sagen kann, wir haben Ihnen noch einen letzten Wunsch ermöglichen können.

Der Zusammenhalt unter den Damen war sehr beeindruckend, großartig dass so viele Frauen mithalfen.

Für die viele Arbeit und das Gute Gelingen, wollten wir von der Vorstandschaft nochmal´s ein herzliches Vergelt´s Gott sagen.

gez. Veronika Aschauer      Schriftführerin des GTEV Anger-Höglwörth

Mit viel Herzblut, Freude und der Leidenschaft für schönes Trachtengwand, organisierte der Verein Anfang März unter der Leitung von Roswitha Wannersdorfer, seinen ersten Trachtengwandmarkt. Sehr viel Arbeit und Organisation steckte in der sechswöchigen Vorbereitungszeit. Die Freude war groß beim ganzem Helferteam, als sie knapp 100 Verkäufer schon am Vormittag mit ca. 1200 Kleidungsstücken abwickeln konnten. Das Einzugsgebiet der Verkäufer war beeindruckend, waren doch von Siegsdorf weg über Teisendorf, Ainring bis hin nach Bad Dürrnberg viele Trachtenbegeisterte vertreten. Viele Kundschaften äußerten sich sehr anerkennend, dass es endlich in der näheren Umgebung auch einen Gebrauchtkleidermarkt für Trachtengwand gibt.

Da die Nachfrage auch wegen dem eigenen heranwachsenden Nachwuchs im Verein immer größer wurde, fand sich mit Roswitha Wannersdorfer die passende Hauptorganisatorin für den Markt. Ungewiss ob und wie der erste Trachtenmarkt von der Bevölkerung angenommen wird, waren die Zweifel völlig unbegründet. Mit überwältigendem Andrang bei Öffnung der Vereinsheimtüren, war dem sechsköpfigen Organisationsteam schnell klar, dass sich alle Mühen und die viele Arbeit gelohnt hatte. Die vielen Käufer drängten sich durch die dichten Reihen der Verkaufsstände, war doch von Priener Hüte über Dirndln, gestricke Joppen, Westen und Fracks, Trachtenhüte bis hin zur Leder- und Bundhosen, Dirndlgwandstoff, Strumpfwolle sowie Haarspangen und alles was das Kinder- bzw. Elternherz begehrt im Sortiment enthalten.

Mit dem Blick ins Detail, fand man wahre Kostbarkeiten. Reißenden Absatz fand die Kindermode, wo die Nachfrage größer war als das Angebot. Mit vielen bekannten Gesichtern aus den verschiedensten Vereinen und aus der Bevölkerung von nah und fern, war die Freude auf die nahende Saison eines jeden anzumerken. Ist es vielleicht doch auch bei vielen so, dass Tracht nicht nur ein schönes Gwand ist, sondern ein Lebensgefühl, wie man sagt.

Nach dem Verkauf musste die nicht verkaufte Ware in Windeseile wieder zu dem jeweiligen Verkäufer sortiert und die Verkaufsetiketten nach Verkäufer geordnet werden, da im Anschluss schon wieder die Abholung der Ware sowie die Auszahlung des jeweiligen Verkaufserlöses anstand. Pro Verkäufer wurde ein Euro Listengeld eingesammelt sowie 10 Prozent vom Verkaufserlös einbehalten. Der Gewinn kommt der Vereinsarbeit zu Gute.

Schön, dass sich mit den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfer für den Markt so viele Unterstützer fanden. Alle Beteiligten waren sich einig, dass eine Wiederholung im nächsten Jahr unbedingt von Nöten ist. Und so freuen sich die Angerer Trachtler schon wieder, wenn es nächstes Jahr am 01. und 02. März wieder heißt, auf gehts zum nächsten Trachtenmarkt.

gez. Veronika Aschauer      Scrhiftführerin GTEV Anger-Höglwörth

Einmal im Jahr treffen sich alle Jugend- und Allgemein Passen zum Rupertigau Preisschnalzen, und zwar eine Woche vor dem Faschingssonntag. Heuer fand dieses Großereignis am 11./12. Februar in der Gemeinde Waging statt.

An dieser Brauchtumsveranstaltung die mit einem Festzug beginnt, beteiligen sich mittlerweile mehr als 1.500 aktive Schnalzer aus dem Rupertigau und angrenzenden Salzburger Land.

Bei der Jugend waren insgesamt 75 Passen und bei den Allgemeinen  insgesamt 145 Passen angetreten, um sich im Vergleich messen zu können. Dabei konnten unsere Passen mit einem respecktablen Ergebniss überzeugen und man darf ihnen dazu eine Anerkennung aussprechen.

Ergebnise unserer Jugendpassen:

9. Anger 1

33. Anger 2

Ergebnisse unserer Allgemeinpassen:

9. Anger 1

61. Anger 4

117. Anger 3

Die Pidinger Schnalzer waren dieses Jahr die Ausrichter für das 41. Stoißer – Achental Gemeindepreisschnalzen. Bei besten Schnalzerwetter ging es am Freizeitgelände in Piding ab 14:00 Uhr für die 12 Kinder- und Jugendpassen von Anger, Aufham, Högl und Piding los.

In zwei Durchgängen und einer Paschwertung gaben alle Ihr bestes. Gewinner bei der Kinder- und Jugend waren die Passe Aufham I. Unsere Jugend I haben heuer den hervorragenden 2. Platz erreicht, 3. ist die Passe Högl I geworden. Die Angerer Trachtenkinder und Jugend waren heuer mit 3 Passen vertreten. Anger II erreichte einen sehr guten 4. Platz, Anger III kam auf den guten 10. Rang.

Im Anschluss ging es sofort mit den 13 Erwachsenen Passen weiter. Auch hier waren sehr viele Passen sehr stark, so das es wirklich ein Kopf an Kopf – Rennen war. Zu mindest für die allermeisten Zuschauer und Hörer. Die Preisrichter, die traditionell in der Zeit für die Bewertung der Schnalzerpassen in einen Raum eingesperrt werden, haben hier und heute sicher keine leichte Aufgabe gehabt. Sie haben sich ausschließlich auf Ihr Gehör verlassen müssen und dies haben Sie wieder mit Bravour eingesetzt.

Unsere Erwachsenen Passe I wurde Sieger im 41. Stoißer-Achtental Gemeindepreisschnalzen. Die Freude war nach zwei ausgefallenen und entbehrungsreichen Schnalzersaisonen sehr groß. Anger vertrat im heutigen Schnalzen mit 3 Passen bei den Erwachsenen, unseren Verein. Die Passe Anger IV belegte den hervorragenden 3. Platz sowie Anger III den guten 10. Rang. Alle Platzierungen sind nochmals auf der Ergebnissliste aufgeführt. Die Siegerehrung fand traditionell um 18:00 Uhr beim Altwirtssaal in Piding statt.

Alle Angerer Passen sind sich einig, dass die Vorfreude auf das 68. Rupertigau Preisschnaltzen heuer in Waging, keine Grenzen mehr kennt und mit Euphorie an das Ende der Schnalzersaison herangegangen wird. Bleibt uns von der Vorstandschaft und vom Ausschuss und natürlich von allen Vereinsmitgliedern nur noch eines zum Sagen: Buam und Diandl, mia sand richtig stoiz auf Eich! Macht´s weiter so und für das große Schnalzen ganz vui Erfolg!

Veronika Aschauer 1. Schriftführerin des GTEV Anger-Höglwörth